如何正确解锁“中式下午茶”——“老外”眼中的济宁

发表于 讨论求助 2022-07-21 21:02:45

请输入标题     bcdef

对于外教而言,这是一个不同寻常的周末。他们漂洋过海来到了这座城市,还未能好好饱览济宁的风光。这不,作为国际部中文社的成员,我们脱下美丽的校服,换上个性便装,“怂恿”了几位中方教师,带领9名外籍教师,浩浩荡荡地组成了“踏春小分队”,向济宁老城区“挺进”!

公园里的慢生活


第一站,人民公园。公园内正上演着极具民族风味的戏曲演出,漫步河畔,外教们不无新奇地挥舞着彩色竹蜻蜓。我们边走边跟外教介绍着人们周六下午的日常,蓦然发现已经好久没像这样细致慢节奏地观察生活了。这个载满童年回忆的地方,又给了现在的我一丝欣喜——唱戏、划船、象棋、书法……,一切都还是记忆里的样子,与外面快节奏的生活划清了界限。

在和外教的聊天中,有句话感触很深:“一个城市最有味道的不是它的现代之处,而是这种斑驳却传统的地方。”

步入深巷,大快朵颐



感受一个城市最直接的方式便是融入那儿的市井生活,“吃”就是体验市井生活的不二选择,外教们对于尝试中式“下午茶”跃跃欲试。

第二站,也是此行的重点——核桃园!边走边教着外教一些简单的日常用语,我们进入了核桃园的小吃聚集区。听闻过豆腐“脑”、“夫妻”肺片后, 我们兵分多路,开启了美食之旅!秉承每样都尝一尝的原则,我们手里的东西很快多了起来:炒酸奶、胡家麻辣串、夹饼、鸡蛋仔……



在排队的间隙里,我们甚至教给他们简单数字的读法来“讨价还价”。我按照自己的口味给外教搭配了个“济宁burger(济宁汉堡)”——夹饼,本来我还在思考他们在看了这种“简单粗暴”街边油炸可能会不习惯,结果,两个人share(分享)几口就解决掉了一个,决定再来一个鱼排的!

而且仅仅一个摊子上,我们get了豆腐脑、元宵等其它能搭配着的食物一起尝试,甚至有一些是连我这个地道的济宁人都不曾发现过的美食。

看着外教们脸上洋溢出的笑容,我们也感到一样的满足,中文社的每一位同学都尽了最大的努力让济宁孔子国际学校的外教们了解中国文化,学习简单的日常中文,用自己的热情让身在异国他乡的外教们感到宾至如归。美食没有国界,大拇指和笑脸就能代表一切。

这次活动给我最大的感触就是我自己一个保存已久的小想法顺利实现的喜悦之感。早在一个月之前,我们就萌生出了带外教品尝济宁小吃的念头,却没有想到能这么快变成现实且如此成功。在这次活动中,第一次见识到了老师们不同于课堂的一面,第一次把各种小吃译成英语……还有,第一次感觉学校生活也能如此美好。

或许,生活的艺术就在于花合适的时间做自己认为对的事,就像带外教们走街串巷一样。

同时,我们也很好奇外教对这次活动的感受是不是也和我们一样——


度过了一个非常愉快的周六,非常感谢你们能够花时间陪伴我们。所有食物我都非常喜欢,但是炒酸奶是我的最爱。

——经济学外教Jacelyn



非常感谢我们年轻又富有活力的中文小老师们带我们领略中国文化。周六的出游简直棒极了。

  ——物理外教Josie



领略济宁当地美食文化是一件妙不可言的事情。我承认起初我认为一些食物非常“奇怪”,但在禁不起你们的软磨硬泡尝试了之后,我觉得它们非常美味,“炒酸奶”是我的最爱,不过我还是很好奇酸奶怎么“炒”。          

   ——化学外教Shally

希望这次充满回味的活动能让外教在异国他乡feel like home(感受家的温暖),能让同学们找到中西方文化碰撞的有趣和美好,能让更多的同学和外教参与进来,能让我们的中文社越办越好!

(作者:国际部学生李若帆、李思萌、王欣然,

摄影:国际部学生相家宁,排版:李晓娜

校对:郑苏嘉)


发表
26906人 签到看排名